Home » Balita » Ang SubtitleNEXT kusgan nga nagpadali sa Live Subtitling nga adunay panagsama sa Google ASR

Ang SubtitleNEXT kusgan nga nagpadali sa Live Subtitling nga adunay panagsama sa Google ASR


AlertMe

Ang mga Awtomatikong Subtitle mahimo’g direkta nga Mugna sa mga hitabo sa Live nga balita nga adunay SubtitleNEXT


Alang sa gilayon nga pagpagawas - Nobyembre 24, 2020, Sofia, Bulgaria  - Gibutyag sa PBT EU ang gipaayo nga bahin sa Live Subtitling sa SubtitleNEXT nga gilakip karon ang paghiusa sa awtomatikong makina nga Speech-to-Text sa Google. Kini nga bantog nga bag-ong pag-uswag sa SubtitleNEXT kaylap nga gilain kini pinaagi sa dugang nga pagpaayo ug kadak-an nga pagpadali sa tibuuk nga proseso sa Live Subtitling pinaagi sa pagtugot sa mga video nga hubaron nga live sa tinuud nga oras sa usa ka makapakurat nga tulin.

Ang bag-ong gimbuhaton sa Live Subtitling sa SubtitleNEXT nagtugot alang sa dali nga pag-edit sa live nga real-time nga live nga giila nga teksto, nga nakapaarang sa usa ka duha ka yugto nga pagtrabaho nga pagdikta. Nagdugang usab kini suporta alang sa ma-configure nga latency sa tiggamit sa giila nga teksto, ug kung giubanan sa mga dagway sa pag-edit sa real-time, gipadali sa sistema ang taas nga kalidad nga mga subtitle ug kapsyon nga adunay low latency.

Ang bag-ong katakus sa SubtitleNEXT naghimo sa mga awtomatikong subtitle nga mahimo direkta nga mahimo gikan sa tingog sa usa ka mamumulong nga adunay dugang nga kaayohan nga karon mahimo’g dugang nga pagpino sa input sa Google aron masiguro ang taas nga kalidad nga pag-optimize. Ang kini nga katakus mahinungdanon nga nagpadali sa tibuuk nga proseso aron mapadali ang mga live subtitle ug kapsyon alang sa live nga mga programa sa telebisyon ug mga hitabo alang sa live broadcast.

 


Gipakita sa imahe ang SubtitleNEXT nga naghulagway sa henerasyon sa Live Subtitling pinaagi sa makina sa STT sa Google ug UI nga SubtitleNEXT diin makita nimo ang umaabot nga teksto, mga kasaypanan sa pagkakita sa sayup ug pagtul-id nga gitanyag sa software - Image courtesy SubtitleNEXT.com

 

Gisuportahan sa platform sa SubtitleNEXT ang pag-ila sa us aka ug multichannel nga gisulti sa gisulti sa Google Speech-to-Text API. Ang Google Speech-to-Text API mapuslanon sa pagbulag sa daghang mga speaker ug pagpaayo sa pag-ila sa kaso nga dungan nga pagsulti sa daghang mga speaker, diin hangtod sa 8 ka mga speaker ang mahimong suportahan sa usa ka gihatag nga oras.

Ang mga propesyonal sa industriya mahimong mogamit sa SubtitleNEXT sa lainlaing mga senaryo sa daloy sa trabaho nga nag-uban sa awtomatiko o wala mabantayi nga subtitle ug henerasyon sa caption, gitabangan sa manwal nga operator ang opsyonal nga real-time post-edit, ingon man semi-awtomatikong mga kombinasyon sa mga kini nga workflow.

Bahin sa tunog, ang mga gigikanan mahimong moandar sa sulud sa bisan unsang audio input sulud sa SubtitleNEXT, gikan sa mga mikropono, hangtod sa analogue, digital, SDI embedded nga mga teknolohiya, streaming sa network ug paunang natala nga audio gikan sa bisan mga video o audio file.

 


Ang henerasyon sa SubtitleNEXT nga Live Subtitling pinaagi sa makina sa STT sa Google ug UI nga SubtitleNEXT diin makita nimo ang umaabot nga teksto, mga kasaypanan sa pag-ila sa sayup ug pagtul-id nga gitanyag sa software. SubtitleNEXT.com

 

Ang CTO sa Profuz Digital nga si Kamen Ferdinandov ug taghimo sa sistema sa software nga SubtitleNEXT nag-ingon, "Ang software sa SubtitleNEXT nag-ayo sa mga setting aron mahuptan ang katulin ug kalidad nga gidala gikan sa makina nga awtomatikong pag-ila sa Google (ASR). Ang hinungdanon nga mga kaarang sa Live Subtitling sulud sa mga tool sa SubtitleNEXT naghatag na karon sa mga subtitler nga adunay dugang nga kapilian sa pagtimbang-timbang ug pagsulay sa labing angay ug episyente nga mga sangputanan alang sa live nga sulud. Ang subtitle usa ka hinungdanon nga kinahanglanon aron matabangan nga mapadali ang tukma nga komunikasyon sa tibuuk kalibutan karon, ug ang among koponan padayon nga nagtan-aw sa mga pamaagi aron mapaayo kung giunsa ang mga ninggamit nga labing epektibo nga pagtrabaho ug kung unsang paagiha mapahimuslan ang among mga toolet ug labi nga mapaayo ang ilang kahanas.

Ang CEO sa PBT EU Ivanka Vassileva nagdugang, "Ang SubtitleNEXT usa ka sikat nga sistema sa subtitling nga gisagop na sa daghang media, paghimo, pasilidad sa post ug mga institusyong pang-akademiko. Dako ang among pagpasigarbo nga naghatag mga serbisyo nga adunay kalidad nga ma-access nga mahimo’g makab-ot alang sa daghang mga tumatan-aw. Ang katingad-an nga bag-ong pag-uswag sa SubtitleNEXT kini gihimo nga usa ka "labing angay" nga solusyon alang sa pag-andam sa subtitling ug alang sa pagpasalida sa mga pasundayag sa balita alang sa tradisyonal nga mga magsisibya ingon man alang sa tanan nga lahi sa mga serbisyo nga ma-access nga adunay mga live nga kalihokan, lakip ang mga sesyon sa edukasyon, live nga mga hitabo sa YouTube ug labi pa.

Ang gimbuhaton sa Live Subtitling sa SubtitleNEXT hinungdanon nga gipadali ang pag-subtitle sa mga gibuga nga balita ug mga live show sa telebisyon ug adunay kami pipila nga mga kostumer karon nga nagtan-aw sa paggamit sa kini nga piho nga daloy sa trabaho nga adunay mga plano aron mapalapdan pa kini ug magamit kini sa daghang mga kanal nga makapalipay nga balita, sa pagsunod sa dili madugay. ”

Tan-awa ang video sa SubtitleNEXT Live Subtitling dinhi alang sa dugang nga panabut  youtu.be/QIGYT6ORryA

Alang sa dugang nga pagbisita sa kasayuran www.SubtitleNEXT.com

_________________________________________________________________

Gipakita sa mga imahe ang SubtitleNEXT nga nagpakita sa henerasyon sa Live Subtitling pinaagi sa makina sa Google STT ug SubtitleNEXT UI diin makita nimo ang umaabot nga teksto, mga kasaypanan sa pagkakita sa sayup ug pagtul-id nga gitanyag sa software.

Mahitungod sa PBT EU
Ang PBTEU nagpalambo ug naghatag sa mga solusyon sa paghimo sa mga kinatibuk-ang mga solusyon ug pagkapasibo nga sistema sa pagpagsama sa engineering aron paghatag gahum sa mga content providers, pagsibya, produksyon, ug mga propesyonal sa post-production aron makalihok nga epektibo sa unahan sa usa ka kanunay nga nag-uswag nga digital nga palibot.

Ang nag-una nga gipunting sa PBTEU mao ang pagka-flexible, futureproof nga gibag-o sa produkto nga hinimo sa kostumer, dali nga pagdeploy, pagtinabangay, paglahutay, pagkabukas, katulin, taas nga kalidad nga trabaho, ingon man dedikado nga suporta sa mga produkto, solusyon ug serbisyo, lakip ang - PlayBox Technology Neo product suite Ang mga server sa broadcast ug mga aplikasyon sa software sa EXEcutor ™, advanced captioning ug subtitling software platform SubtitleNEXT, ingon man ang kusug nga proseso sa negosyo ug sistema sa pagdumala sa kasayuran sa Profuz Digital nga gidisenyo aron episyente nga isentro ang mga proseso ug datos tanan sa ilawom sa usa ka atop.

Nakigtambayayong ang PBTEU sa mga bantog nga kauban sa teknolohiya sa tibuuk kalibutan sa tibuuk nga mga proyekto sa pag-apod-apod ug sistema. Ang punoang opisina sa Sofia, Bulgaria nga adunay usa ka pag-abot sa kalibutan lakip ang mga sentro sa gawas sa nasud diin ang operasyon sa pagpamaligya, suporta, paggama, ug R&D. Pagbisita www.pbteu.com

 

 


AlertMe
Sumunod ka kanako
DILI sundan kining sumpay o ikaw gidili gikan sa site!