ANG KAMATAYAN:
Home » Balita » Kan-uman ka mga Kumpanya Nag-umol sa Asosasyon sa industriya-Una nga Globalisasyon

Kan-uman ka mga Kumpanya Nag-umol sa Asosasyon sa industriya-Una nga Globalisasyon


AlertMe

Karon, 10 nga mga kompanya nga nagpundar ug 50 nga nag-umol nga kompanya ang nagpahibalo sa ilang pagtinabangay aron mugnaon ang una nga asosasyon sa industriya sa kalingawan nga gipunting nga espesipiko sa globalisasyon sa kalingawan. Ang Globalisasyon gihubit nga mga serbisyo sa Dubbing, Subtitling, ug Paglaraw sa Audio nga nagtugot sa sulud nga masunog sa mga sinultian nga dili ang orihinal nga bersyon. Ang mga nagpundar nga kompanya sa asosasyon mao ang Audiomaster Candiani, Deluxe, Hiventy, Iyuno Media Group, Keywords Studios, Plint, SDI Media, Visual Data Media Services, VSI, ZOO Digital. Ang dugang nga 50 nga mga kompanya nagrepresentar sa mga tagahatag serbisyo sa kalibre nga kalibre gikan sa tanan sa tibuuk kalibutan. Ang Entertainment Globalization Association (EGA) giumol aron makahimo usa ka suod nga koneksyon sa mamugnaon nga komunidad aron mas mapadali ang "pagsulti usab" sa ilang mga istorya alang sa mga tigpaminaw sa kalibutan. Ang asosasyon panguna nga naka-focus sa pagmugna mga kapanguhaan sa edukasyon, mga sukaranan sa localization ug pagmugna pagsukiduki sa epekto sa konsyumer sa localization. Si Chris Fetner ginganlan ingon tigdumala sa asosasyon. Sa wala pa kini nga katungdanan, gipangunahan ni Fetner ang diskarte sa vendor sa localization sa sulod sa Netflix sa hapit usa ka dekada ug kadaghanan giila ingon usa ka industriya nga nagbag-o sa mga kompanya sa localization sa kalingawan.


"Gibati nako nga maayo ang palad nga hatagan higayon nga makatrabaho ang mga namumuno sa lokalisasyon, ang matag kompanya sa asosasyon usa ka talagsaon nga nag-amot sa pagpaambit sa mga istorya sa tibuuk kalibutan, ug naghinamhinam ako nga makita kung giunsa kaming tanan nga magtinabangay aron matabangan ang mga mamugnaon nga mapaambit ang ilang mga istorya nga labi ka halapad, ”ingon ni Fetner.

Ang asosasyon mao na ang labing kadaghan sa iyang klase pinaagi sa suporta sa mga ginganlan nga magtutukod ug nag-umol nga mga kompanya, ug karon bukas sa mga bag-ong myembro nga nagtrabaho isip indibidwal o kompanya nga naghatag serbisyo sa globalisasyon sa pagdula, episodic nga telebisyon, tampok nga pelikula o pag-access sa mga serbisyo. Ang asosasyon magsugod sa pagporma mga komite sa Disyembre 2020 ug magsugod sa mga kalihokan sa sayong bahin sa 2021. Lakip sa mga sayo nga paningkamot mao ang usa ka hingpit nga slate sa mga sumbanan nga maestablisar ingon man usab ang mga plano sa pang-edukasyon nga pag-abot sa pagsugod sa Q1 sa 2021. Tungod sa daghang suporta sa industriya nga adunay 60 sa nanguna nga mga globalisasyon nga kompanya nga nagpalista na, ang EGA nakakuha usa ka lawom nga interes sa panan-aw sa organisasyon.

"Ang una nga suporta sa kini nga grupo labi ka daghan. Ang matag solong miyembro nalipay bahin sa trabaho nga ilang gisugyot pag-usab nga mga istorya alang sa mamugnaon nga komunidad ug kini usa ka senyas sa kana nga komunidad nga giingon nga ania kami aron suportahan ka ug matabangan ka nga isulti ang imong mga istorya sa tibuuk nga kalibutan.
sa walay duhaduha usa ka wala pa hitupngang panahon sa pagtubo ug oportunidad nga malingaw ang kalibutan, ”ingon ni Fetner.

Pinauyon sa Grand View Research, ang industriya sa kalingawan makasinati sa dili katuohan nga pagtubo sa mosunod nga lima ka tuig nga sa kadaghan maduso sa pagpalapad sa streaming platform nga mobalhin sa gawas sa ilang mga domestic nga paghalad sa mga internasyonal nga merkado. Ang globalisasyon sa kalingawan adunay hinungdanon nga papel sa kini nga pagpalapad pinaagi sa paghatag sa mga kinaadman sa intelektwal sa mga bag-ong sinultian, rehiyon ug kasinatian pinaagi sa paghatag og localization sa audio (dubbing), subtitling, ug paghulagway sa audio. Ang kini nga trabaho kadaghanan naa sa likod sa mga talan-awon ug naandan nga nahinabo sa wala madugay pagkahuman nga namalhin ang mga orihinal nga pasundayag sa ubang mga proyekto.

Sa mga streaming platform nga naghatag mga oportunidad alang sa global nga pagkab-ot, parehas nga namugna ang talento sa paglalang ug mga prodyuser nga ang kalidad nga globalisasyon adunay hinungdanon nga papel sa kalampusan sa usa ka produksiyon. Ang bag-ong pagsabut mao nga ang globalisasyon dili kaayo usa ka syensya ug labi pa usa ka porma sa arte nga kinahanglan nga iupod sa proseso sa produksyon aron masiguro nga ang mga istorya nabagting sa ilang mga tigpaminaw sa kalibutan. Ang EGA giumol aron mahatagan ang malalangon nga talento usa ka kahinguhaan aron matukod ang ilang katakus sa palibot sa globalisasyon ug usa ka hugpong sa mga kadasig nga kauban aron matabangan sila nga malingaw ang mga mamiminaw sa tibuuk kalibutan


AlertMe